Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

скорость маневрирования

  • 1 manoeuvring speed

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > manoeuvring speed

  • 2 maneuvering speed

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > maneuvering speed

  • 3 manoeuvring speed

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > manoeuvring speed

  • 4 maneuvering speed

    Англо-русский словарь по авиации > maneuvering speed

  • 5 manoeuvring speed

    Англо-русский словарь по авиации > manoeuvring speed

  • 6 speed

    speed n
    скорость
    accelerate to the speed
    разгонять до скорости
    actual speed
    путевая скорость
    aircraft speed
    скорость воздушного судна
    airscrew blade speed
    окружная скорость лопасти воздушного винта
    all engines speed
    скорость при всех работающих двигателях
    allowable speed
    допустимая скорость
    angular speed
    угловая скорость
    approach speed
    скорость захода на посадку
    at a speed of
    на скорости
    at full speed
    на полной скорости
    attain the speed
    развивать заданную скорость
    basic speed
    исправленная скорость
    (с учетом погрешности измерения) block speed
    коммерческая скорость
    brake application speed
    скорость начала торможения
    buffeting onset speed
    скорость возникновения бафтинга
    bug speed
    скорость, заданная подвижным индексом
    (прибора) circumferential speed
    окружная скорость
    climb-out speed
    скорость набора высоты при выходе из зоны
    closing speed
    скорость сближения
    (воздушных судов) constant speed drive
    привод постоянных оборотов
    constant speed drive system
    система привода с постоянной скоростью
    constant speed drive turbine
    турбина привода постоянных оборотов
    control speed
    эволютивная скорость
    Минимально допустимая скорость при сохранении управляемости. critical engine failure speed
    скорость при отказе критического двигателя
    critical speed
    критическая
    (максимально допустимая скорость при сохранении управляемости) cruising speed
    крейсерская скорость
    cruising speeds range
    предел скоростей на крейсерском режиме
    decision speed
    скорость принятия решения
    (пилотом) decrease the speed
    уменьшать скорость
    decreasing speed
    скорость замедления
    degeneration speed
    скорость затухания
    (звукового удара) demonstrated speed
    фактическая скорость
    design speed
    расчетная скорость
    dive speed
    скорость пикирования
    economic speed
    экономическая скорость
    (при минимальном расходе топлива) emergency descent speed
    скорость при аварийном снижении
    engine speed holdup
    зависание оборотов двигателя
    engine speed loss
    падение оборотов двигателя
    engine takeoff speed
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    en-route climb speed
    скорость набора высоты при полете по маршруту
    exit design speed
    расчетная скорость схода
    (с ВПП) fan tip speed
    окружная скорость лопатки вентилятора
    flaps speed
    скорость при выпуске закрылков
    flaps-up climbing speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    flaps-up climb speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    flight idle speed
    скорость полета на малом газе
    flight speed
    скорость полета
    flutter onset speed
    скорость возникновения флаттера
    forward speed
    поступательная скорость
    forward speed effect
    эффект скорости поступательного движения
    free speed return
    самопроизвольное восстановление скорости
    gain the speed
    развивать заданную скорость
    gather the speed
    наращивать скорость
    gliding speed
    скорость планирования
    governed speed
    регулируемая скорость
    ground speed
    путевая скорость
    (скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicator
    указатель путевой скорости
    ground speed vector
    вектор путевой скорости
    gust peak speed
    максимальная скорость порыва
    (воздушной массы) headwind speed
    скорость встречного ветра
    high speed taxiway
    скоростная рулежная дорожка
    hold the speed accurately
    точно выдерживать скорость
    hump speed
    критическая скорость
    hypersonic speed
    гиперзвуковая скорость
    idle speed adjustment
    регулировка оборотов малого газа
    increase the speed
    увеличивать скорость
    initial climb speed
    скорость первоначального этапа набора высоты
    instantaneous vertical speed
    мгновенная вертикальная скорость
    (полета) kill the landing speed
    гасить посадочную скорость
    landing approach speed
    скорость захода на посадку
    landing gear operating speed
    скорость выпуска - уборки шасси
    landing speed
    посадочная скорость
    level-flight speed
    скорость горизонтального полета
    liftoff speed
    скорость отрыва
    (при разбеге) limit speed switch
    сигнализатор достижения предельной скорости
    linear speed
    линейная скорость
    long-range cruise speed
    крейсерская скорость для полета максимальной дальности
    lose the speed
    терять заданную скорость
    maintain the flying speed
    выдерживать требуемую скорость полета
    manoeuvring speed
    скорость маневрирования
    maximum limit speed
    максимально допустимая скорость
    maximum speed governor
    регулятор максимальных оборотов
    maximum speed limiting system
    система ограничения максимальных оборотов
    maximum threshold speed
    максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    mean speed
    средняя скорость
    minimum flying speed
    минимальная скорость полета
    minimum landing speed
    минимальная посадочная скорость
    minimum takeoff safety speed
    минимальная безопасная скорость взлета
    minimum threshold speed
    минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    minimum unstick speed
    минимальная скорость отрыва
    near-sonic speed
    околозвуковая скорость
    never-exceed speed
    максимально допустимая скорость
    no-flap approach speed
    скорость захода на посадку с убранными закрылками
    no-flap climb speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    no-flap - no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
    no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранными предкрылками
    obtain the flying speed
    набирать заданную скорость полета
    on the speed
    на скорости
    opening speed
    скорость раскрытия
    (парашюта) operating speed
    эксплуатационная скорость
    overtaking speed
    скорость обгона
    (воздушного судна) permissible operating speed
    допустимая эксплуатационная скорость
    pick up the speed
    развивать заданную скорость
    prestall speed
    скорость перед сваливанием
    (на крыло) propeller tip speed
    окружная скорость законцовки воздушного винта
    reach the speed
    достигать заданных оборотов
    reference flight speed
    расчетная скорость полета
    regain the speed
    восстанавливать скорость
    rotational speed
    скорость вращения
    rotation speed
    скорость отрыва носового колеса
    (при взлете) rotor speed governor
    ограничитель оборотов ротора
    rotor speed margin
    запас по оборотам несущего винта
    rough-air speed
    скорость в условиях турбулентности
    safety speed
    безопасная скорость
    set up the speed
    задавать определенную скорость
    sideward flight speed
    скорость бокового движения
    (вертолета) sink speed
    скорость парашютирования
    (при посадке) slowest initial speed
    наименьшая начальная скорость
    (полета) sonic speed
    скорость звука
    speed ability
    скоростная характеристика
    speed at takeoff climb
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed bleedoff
    гашение скоростей
    speed brake
    аэродинамический тормоз
    speed brake system
    система аэродинамических тормозов
    speed control area
    зона выдерживания скорости
    speed control system
    система управления скоростью
    (полета) speed down
    замедлять скорость
    speed drive governor
    регулятор привода оборотов
    speed drop
    падение оборотов
    speed governor
    регулятор оборотов
    speed governor adjustment
    настройка регулятора оборотов
    speed holding
    выдерживание скорости
    speed increase
    увеличение скорости
    speed in landing configuration
    скорость при посадочной
    (конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configuration
    скорость при взлетной
    (конфигурации воздушного судна) speed limitation
    ограничение числа оборотов
    speed margin
    запас скорости
    speed pointer
    указатель скорости
    speed range
    диапазон скоростей
    speed stability
    устойчивость по скорости
    speed warning relay
    реле максимальной скорости
    spoiler extended speed
    скорость при выпущенных интерцепторах
    stalling speed
    скорость сваливания
    (на крыло) steady flight speed
    скорость установившегося полета
    subsonic speed
    дозвуковая скорость
    sudden speed rise
    резкое увеличение оборотов
    sufficient speed
    заданная скорость
    supersonic speed
    сверхзвуковая скорость
    surface wind speed
    скорость ветра у поверхности
    (земли) tailwind speed
    скорость попутного ветра
    takeoff safety speed
    безопасная скорость взлета
    takeoff speed
    скорость взлета
    tape speed
    скорость протяжки ленты
    (бортового регистратора) target speed
    заданная скорость
    taxiing speed
    скорость руления
    threshold speed
    скорость прохождения порога ВПП
    thrust versus speed curve
    скоростная характеристика
    top speed
    предельная скорость
    touchdown speed
    скорость при касании
    (ВПП) transit to the climb speed
    переходить к скорости набора высоты
    transonic speed
    околозвуковая скорость
    turnoff speed
    скорость схода с ВПП
    ultrasonic speed
    сверхзвуковая скорость
    unstick speed
    скорость отрыва при взлете
    vertical gust speed
    скорость вертикального порыва
    (воздушной массы) vertical speed
    вертикальная скорость
    vertical speed indicator
    вариометр
    wind speed
    скорость ветра
    wind speed indicator
    указатель скорости ветра
    zero flaps speed
    скорость при полностью убранных закрылках

    English-Russian aviation dictionary > speed

  • 7 manoeuvring

    lateral manoeuvring range
    диапазон бокового маневрирования
    manoeuvring ability
    маневренность
    (maneuvering ability) manoeuvring area
    площадь маневрирования
    (maneuvering area) manoeuvring capability
    маневренность
    manoeuvring load
    маневренная нагрузка
    manoeuvring speed
    скорость маневрирования

    English-Russian aviation dictionary > manoeuvring

  • 8 maneuvering speed

    Универсальный англо-русский словарь > maneuvering speed

  • 9 manoeuvring

    1. n маневрирование
    2. n ав. выполнение фигур пилотажа
    3. a манёвренный; подвижной
    Синонимический ряд:
    1. jockeying (verb) jockeying
    2. moving (verb) moving; removing; shifting; transferring
    3. piloting (verb) navigating; piloting; steering
    4. playing (verb) exploiting; manipulating; playing

    English-Russian base dictionary > manoeuvring

  • 10 manoeuvring

    English-Russian big medical dictionary > manoeuvring

  • 11 manoeuvre

    manoeuvre n
    маневр
    abrupt manoeuvre
    крутой маневр
    airfield manoeuvre
    маневр на летном поле
    avoidance manoeuvre
    маневр уклонения
    avoidance manoeuvre advisory
    консультативное сообщение о порядке выполнения уклонения
    breakaway manoeuvre
    резкий отворот от линии курса
    checked manoeuvre
    контролируемый маневр
    circle-to-land manoeuvre
    маневр разворота на посадочный курс
    docking manoeuvre
    установка на место обслуживания
    escape manoeuvre
    маневр ухода
    evasive manoeuvre
    маневр уклонения
    execute the manoeuvre
    выполнять маневр
    go-around flight manoeuvre
    уход на второй круг
    identification manoeuvre
    маневр для опознавания
    inflight manoeuvre
    маневр в полете
    lateral manoeuvring range
    диапазон бокового маневрирования
    manoeuvre margin
    запас продольной устойчивости
    manoeuvring capability
    маневренность
    manoeuvring load
    маневренная нагрузка
    manoeuvring speed
    скорость маневрирования
    parking manoeuvre
    установка на место стоянки
    predetermined manoeuvre
    запланированный маневр
    push-over manoeuvre
    маневр пикирования
    recovery from the manoeuvre
    выход из маневра
    required procedural manoeuvre
    предписанный маневр
    resolution manoeuvre
    маневр для избежания конфликтной ситуации
    rough manoeuvre
    грубый маневр
    side-step manoeuvre
    боковой маневр
    taxiing manoeuvre
    маневр при рулении

    English-Russian aviation dictionary > manoeuvre

  • 12 manoeuvring speed

    Универсальный англо-русский словарь > manoeuvring speed

  • 13 Manövrierungsgeschwindigkeit

    Универсальный немецко-русский словарь > Manövrierungsgeschwindigkeit

  • 14 maneuvering

    English-Russian dictionary on nuclear energy > maneuvering

  • 15 power maneuvering

    English-Russian dictionary on nuclear energy > power maneuvering

  • 16 orbit

    English-Russian big polytechnic dictionary > orbit

  • 17 maneuvering

    English-Russian big medical dictionary > maneuvering

  • 18 lateral

    lateral adj
    горизонтальный
    aircraft lateral inbalance
    нарушение поперечной центровки воздушного судна
    lateral acceleration
    поперечное ускорение
    lateral angle
    боковой угол
    lateral characteristic
    характеристика поперечной устойчивости
    lateral computer
    вычислитель боковых отклонений
    lateral control
    поперечное управление
    lateral control rod
    тяга поперечного управления
    lateral control spoiler
    интерцептор - элерон
    lateral control system
    система поперечного управления
    (воздушным судном) lateral deviation
    боковое отклонение
    lateral dihedral
    поперечное ВЭ
    lateral divergence
    боковое отклонение
    lateral drift
    боковой снос
    lateral drift landing
    посадка с боковым сносом
    lateral error
    боковое отклонение
    lateral flight path
    траектория бокового пролета
    lateral force
    боковая сила
    lateral instability
    поперечная неустойчивость
    lateral line
    боковая линия
    lateral manoeuvring range
    диапазон бокового маневрирования
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    lateral offset
    боковое смещение
    lateral pitch
    боковой крен
    lateral restraint
    боковое ограничение
    lateral separation
    боковое эшелонирование
    lateral stability
    устойчивость по крену
    lateral the center-of-gravity
    поперечная центровка
    lateral throw
    поперечный размах
    lateral trim
    поперечная балансировка
    lateral velocity
    скорость бокового скольжения

    English-Russian aviation dictionary > lateral

См. также в других словарях:

  • СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ (соединения) ОПЕРАТИВНАЯ — скорость, назначенная для выполнения данной боевой задачи. С. X. К. О. может быть не одинакова на всем протяжении пути корабля за время операции. В целях сохранения запаса топлива для боевого маневрирования и для выполнения новых задач при… …   Морской словарь

  • Относительная скорость корабля — скорость корабля относительно движущегося объекта. Испольэустся при решении задач боевого маневрирования кораблей на маневренном планшете и в других случаях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте …   Википедия

  • Колумбия STS-1 —  п· Полётные данные корабля Название корабля «Колумбия» Полёт шаттла № 1 Стартовая площадка …   Википедия

  • Спейс шаттл — Шаттл англ. Space Shuttle …   Википедия

  • STS-1 — Эмблема Полётные данные корабля Назва …   Википедия

  • STS-133 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Дискавери STS-133 —  п· Полётные данные корабля Название корабля STS 133 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № …   Википедия

  • СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… …   Энциклопедия Кольера

  • Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • "БАРС" против "ЛЕОПАРДА" —        К середине 80 х годов Германские и Советские танкостроители создали 2 наиболее грозных танка конца 20 века – «Леопард 2» и Т 80У. Так и не встретившись на полях сражений в годы холодной войны эти танки сейчас ведут острую конкуренцию на… …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»